In some countries, it is acceptable to eat noodles loudly, but in others people find it rude.
어떤 나라에서는 국수를 소리 내어 먹어도 괜찮지만, 다른 나라에서는 무례하다고 여긴다.
The teacher said a short delay was acceptable, but any essay turned in after Friday would lose points.
선생님은 조금 늦는 건 괜찮지만 금요일 이후에 낸 에세이는 감점하겠다고 하셨다.
acceptable 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Rules about what is polite can change from one generation to the next.
무엇이 예의 바른지에 관한 규칙은 세대마다 달라질 수 있다.
A few decades ago, checking your phone during a meal with friends would have seemed very rude.
몇십 년 전이라면 친구들과 식사하면서 휴대폰을 확인하는 것은 아주 무례해 보였을 것이다.
Today, many young people think it is acceptable to glance at a message quickly while eating together.
오늘날 많은 젊은이는 함께 밥을 먹으면서 메시지를 잠깐 확인하는 것쯤은 괜찮다고 생각한다.
However, most still agree that staring at a screen for the whole meal shows a lack of respect.
하지만 식사 내내 화면만 들여다보는 것은 존중이 부족한 행동이라는 데 대부분이 여전히 동의한다.
Rules about what is polite can change from one generation to the next. A few decades ago, checking your phone during a meal with friends would have seemed very rude. Today, many young people think it is acceptable to glance at a message quickly while eating together. However, most still agree that staring at a screen for the whole meal shows a lack of respect.