My grandfather loved the aphorism "Early to bed, early to rise," and he repeated it every night.
할아버지는 "일찍 자고 일찍 일어나라"는 격언을 좋아하셔서 매일 밤 그 말을 되풀이하셨다.
Short aphorisms like "Practice makes perfect" are easy to remember because they pack wisdom into a few words.
"연습이 완벽을 만든다" 같은 짧은 격언은 몇 마디 말에 지혜를 담고 있어서 기억하기 쉽다.
aphorism 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Every culture has short sayings that pass on lessons from one generation to the next.
모든 문화에는 한 세대에서 다음 세대로 교훈을 전하는 짧은 말들이 있다.
An aphorism such as "Haste makes waste" packs a whole idea into just a few words.
"서두르면 일을 그르친다" 같은 격언은 하나의 생각 전체를 단 몇 마디에 담는다.
Because it is brief and catchy, people can recall it easily when they face a hard choice.
짧고 귀에 쏙 들어오기 때문에 사람들은 어려운 선택을 할 때 그것을 쉽게 떠올릴 수 있다.
Still, such sayings are not always correct, since real life is often more complicated than a single sentence.
그래도 그런 말이 늘 옳은 것은 아닌데, 실제 삶은 한 문장보다 훨씬 복잡한 경우가 많기 때문이다.
Every culture has short sayings that pass on lessons from one generation to the next. An aphorism such as "Haste makes waste" packs a whole idea into just a few words. Because it is brief and catchy, people can recall it easily when they face a hard choice. Still, such sayings are not always correct, since real life is often more complicated than a single sentence.