Students complained that the new rules seemed arbitrary because no one could explain the reason behind them.
아무도 그 이유를 설명하지 못해서 학생들은 새 규칙이 제멋대로인 것 같다고 불평했다.
Picking a winner by coin toss is arbitrary, since the result has nothing to do with who played better.
동전 던지기로 승자를 고르는 것은 임의적이다. 결과가 누가 더 잘했는지와 아무 상관이 없기 때문이다.
arbitrary 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Good rules usually come with clear reasons that people can understand.
좋은 규칙에는 보통 사람들이 이해할 수 있는 분명한 이유가 따른다.
When a school bans phones only on Tuesdays, for example, students naturally ask why.
예를 들어 학교가 화요일에만 휴대폰을 금지하면 학생들은 당연히 이유를 묻는다.
If no one can explain the choice, the rule feels arbitrary and loses respect.
아무도 그 결정을 설명하지 못하면 규칙은 제멋대로라고 느껴지고 존중을 잃는다.
As a result, students may follow it only when teachers are watching.
그 결과 학생들은 선생님이 지켜볼 때만 규칙을 따를지도 모른다.
Explaining the purpose behind a rule is often the best way to earn real cooperation.
규칙의 목적을 설명하는 것이 진정한 협조를 얻는 가장 좋은 방법인 경우가 많다.
Good rules usually come with clear reasons that people can understand. When a school bans phones only on Tuesdays, for example, students naturally ask why. If no one can explain the choice, the rule feels arbitrary and loses respect. As a result, students may follow it only when teachers are watching. Explaining the purpose behind a rule is often the best way to earn real cooperation.