Many people ascribe their success to hard work, but luck often plays a role too.
많은 사람이 자기 성공을 노력 덕분으로 돌리지만, 운도 종종 한몫을 한다.
Ancient people ascribed thunder to angry gods because they did not understand electricity.
고대 사람들은 전기를 이해하지 못해 천둥을 화난 신들의 탓으로 돌렸다.
ascribe 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When something goes wrong, people tend to look for a cause.
일이 잘못되면 사람들은 원인을 찾으려는 경향이 있다.
Psychologists have found that we often blame other people's mistakes on their character.
심리학자들은 우리가 남의 실수를 흔히 그 사람의 성격 탓으로 여긴다는 것을 알아냈다.
For instance, if a classmate arrives late, we may think he is lazy.
예를 들어 반 친구가 늦게 오면 우리는 그가 게으르다고 생각할 수 있다.
Yet when we are late ourselves, we usually ascribe the delay to traffic or bad weather.
그런데 자신이 늦었을 때는 대개 그 지각을 교통 체증이나 궂은 날씨 탓으로 돌린다.
This double standard protects our self-image but can make us unfair judges of others.
이런 이중 잣대는 자아상을 지켜 주지만 우리를 남에 대한 불공정한 판단자로 만들 수 있다.
When something goes wrong, people tend to look for a cause. Psychologists have found that we often blame other people's mistakes on their character. For instance, if a classmate arrives late, we may think he is lazy. Yet when we are late ourselves, we usually ascribe the delay to traffic or bad weather. This double standard protects our self-image but can make us unfair judges of others.