Most human faces show slight asymmetry, so the left side never looks exactly like the right.
사람 얼굴은 대부분 약간 비대칭이라서 왼쪽이 오른쪽과 똑같아 보이는 법이 없다.
There is an asymmetry of information when the seller knows about a car's problems but the buyer does not.
판매자는 차의 문제를 알지만 구매자는 모를 때 정보의 불균형이 생긴다.
asymmetry 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In nature, most animals have bodies that look the same on both sides.
자연에서 대부분의 동물은 양쪽이 똑같아 보이는 몸을 가지고 있다.
The male fiddler crab is a striking exception.
수컷 농게는 눈에 띄는 예외이다.
One of its claws grows huge, while the other stays small enough to pick up food.
한쪽 집게발은 아주 크게 자라는 반면, 다른 쪽은 먹이를 집을 수 있을 만큼 작게 남는다.
This asymmetry is not a defect; the giant claw is waved to attract females and warn rival males.
이 비대칭은 결함이 아니다. 거대한 집게발은 암컷을 유혹하고 경쟁 수컷에게 경고하려고 흔드는 것이다.
Scientists think such differences survive because they help the animal win mates.
과학자들은 이런 차이가 짝을 얻는 데 도움이 되기 때문에 살아남았다고 본다.
In nature, most animals have bodies that look the same on both sides. The male fiddler crab is a striking exception. One of its claws grows huge, while the other stays small enough to pick up food. This asymmetry is not a defect; the giant claw is waved to attract females and warn rival males. Scientists think such differences survive because they help the animal win mates.