Watching short videos for hours may weaken our attentional control, making long books harder to finish.
짧은 영상을 몇 시간씩 보면 주의력 조절 능력이 약해져 긴 책을 끝까지 읽기 어려워질 수 있다.
Driving while texting splits your attentional resources, so you notice danger on the road much later.
운전 중 문자를 하면 주의력이 나뉘어 도로 위 위험을 훨씬 늦게 알아차리게 된다.
attentional 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Our brains can focus on only a limited amount of information at once.
우리 뇌는 한 번에 제한된 양의 정보에만 집중할 수 있다.
When we try to do several things together, such as chatting while studying, our attentional capacity is divided.
공부하면서 채팅하는 것처럼 여러 일을 함께 하려 하면 주의력이 나뉜다.
As a result, each task receives less focus and takes more time.
그 결과 각 일에 쏟는 집중이 줄고 시간도 더 걸린다.
Students who study in a calm place, away from noise and screens, often learn faster and remember more.
소음과 화면에서 떨어진 조용한 곳에서 공부하는 학생들은 대체로 더 빨리 배우고 더 많이 기억한다.
Our brains can focus on only a limited amount of information at once. When we try to do several things together, such as chatting while studying, our attentional capacity is divided. As a result, each task receives less focus and takes more time. Students who study in a calm place, away from noise and screens, often learn faster and remember more.