With enough practice, typing reaches automaticity, so you no longer think about where each key is.
충분히 연습하면 타자가 자동으로 되어 더 이상 각 키가 어디 있는지 생각하지 않게 된다.
Good readers decode words with such automaticity that their minds are free to focus on meaning.
글을 잘 읽는 사람은 단어를 아주 자동으로 읽어 내서 머리가 뜻에 집중할 여유가 있다.
automaticity 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When you first learn to ride a bicycle, you must think about balance, pedaling, and steering all at once.
자전거 타기를 처음 배울 때는 균형, 페달 밟기, 방향 잡기를 한꺼번에 생각해야 한다.
After weeks of practice, however, these actions happen without conscious effort.
하지만 몇 주 연습하고 나면 이런 동작이 의식적인 노력 없이 일어난다.
Psychologists call this automaticity, and it frees the mind to notice traffic or enjoy the view.
심리학자들은 이것을 자동성이라고 부르며, 이 덕분에 마음은 교통 상황을 살피거나 경치를 즐길 여유를 얻는다.
The same process explains why skilled musicians can play complex songs while chatting with friends.
같은 과정으로 숙련된 연주자가 친구와 이야기하면서도 복잡한 곡을 연주할 수 있는 이유를 설명할 수 있다.
When you first learn to ride a bicycle, you must think about balance, pedaling, and steering all at once. After weeks of practice, however, these actions happen without conscious effort. Psychologists call this automaticity, and it frees the mind to notice traffic or enjoy the view. The same process explains why skilled musicians can play complex songs while chatting with friends.