Teenagers want more autonomy, such as choosing their own clothes and planning their own weekends.
십 대는 옷을 스스로 고르고 주말 계획을 직접 세우는 것 같은 더 많은 자율을 원한다.
The new policy gives teachers autonomy to design their own lessons without strict rules from above.
새 정책은 교사들이 위에서 정한 엄격한 규칙 없이 자기 수업을 설계할 자율권을 준다.
autonomy 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Psychologists have found that people work harder when they feel in charge of their own choices.
심리학자들은 사람들이 자기 선택을 스스로 책임진다고 느낄 때 더 열심히 일한다는 것을 알아냈다.
In many surveys, office workers who could set their own schedules reported higher job satisfaction than those who followed strict timetables.
여러 설문 조사에서 일정을 스스로 정할 수 있는 회사원들이 엄격한 시간표를 따르는 사람들보다 일에 더 만족한다고 답했다.
This sense of autonomy seems to make tasks feel meaningful rather than forced.
이런 자율성의 느낌이 일을 억지로 하는 것이 아니라 의미 있게 느끼게 하는 듯하다.
Many companies have therefore begun to give employees more freedom in how and where they work.
그래서 많은 회사가 직원들에게 일하는 방식과 장소를 더 자유롭게 정하게 하기 시작했다.
Psychologists have found that people work harder when they feel in charge of their own choices. In many surveys, office workers who could set their own schedules reported higher job satisfaction than those who followed strict timetables. This sense of autonomy seems to make tasks feel meaningful rather than forced. Many companies have therefore begun to give employees more freedom in how and where they work.