The blacksmith heated the iron until it glowed red and then hammered it into a horseshoe.
대장장이는 쇠가 빨갛게 달아오를 때까지 달군 뒤 망치로 두드려 말굽을 만들었다.
In the old village, every farmer needed the blacksmith to repair tools and make nails.
옛 마을에서는 농부라면 누구나 연장을 고치고 못을 만들려면 대장장이가 필요했다.
blacksmith 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Before factories existed, almost every town had a workshop filled with fire and the sound of hammers.
공장이 생기기 전에는 거의 모든 마을에 불과 망치 소리로 가득한 작업장이 있었다.
There, a skilled blacksmith shaped hot iron into tools, nails, and parts for wagons.
그곳에서 솜씨 좋은 대장장이가 뜨거운 쇠를 연장과 못, 마차 부품으로 만들었다.
Farmers depended on these metal goods to plow their fields and repair their equipment.
농부들은 밭을 갈고 장비를 고치는 데 이런 쇠붙이에 의존했다.
Because the work required great strength and years of training, the person who did it was highly respected.
이 일에는 큰 힘과 여러 해의 수련이 필요했기 때문에 이 일을 하는 사람은 크게 존경받았다.
Today, a few artists still keep this ancient craft alive, making knives and decorative gates by hand.
오늘날에도 몇몇 장인이 칼과 장식 대문을 손으로 만들며 이 오래된 기술을 이어 가고 있다.
Before factories existed, almost every town had a workshop filled with fire and the sound of hammers. There, a skilled blacksmith shaped hot iron into tools, nails, and parts for wagons. Farmers depended on these metal goods to plow their fields and repair their equipment. Because the work required great strength and years of training, the person who did it was highly respected. Today, a few artists still keep this ancient craft alive, making knives and decorative gates by hand.