You can see the artist's quick brushwork in the thick, rough strokes of paint across the sky.
하늘을 가로지르는 두껍고 거친 물감 자국에서 화가의 빠른 붓질을 볼 수 있다.
Chinese painters practiced brushwork for years to make a single line look both strong and smooth.
중국 화가들은 선 하나를 힘차면서도 매끄럽게 보이게 하려고 수년간 붓질을 연습했다.
brushwork 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When experts try to decide whether a painting is real or fake, they do not only look at its subject.
전문가들은 그림이 진품인지 가짜인지 판단하려 할 때 주제만 보지 않는다.
They also study the brushwork closely, often with a magnifying glass.
그들은 흔히 돋보기를 들고 붓질도 꼼꼼히 살핀다.
Every artist moves the brush in a personal way, leaving marks that are as unique as handwriting.
모든 화가는 저마다의 방식으로 붓을 움직여 손글씨만큼 독특한 자국을 남긴다.
A copier may paint the same flowers, but these tiny details are almost impossible to repeat perfectly.
모작가는 같은 꽃을 그릴 수 있지만, 이런 아주 작은 부분은 완벽하게 따라 하기가 거의 불가능하다.
When experts try to decide whether a painting is real or fake, they do not only look at its subject. They also study the brushwork closely, often with a magnifying glass. Every artist moves the brush in a personal way, leaving marks that are as unique as handwriting. A copier may paint the same flowers, but these tiny details are almost impossible to repeat perfectly.