Getting a simple permit took three months because of the bureaucratic process with endless forms.
끝없는 서류가 필요한 관료적인 절차 때문에 간단한 허가 하나 받는 데 석 달이 걸렸다.
The new mayor promised to cut bureaucratic rules that slow down small businesses.
새 시장은 소규모 사업체의 발목을 잡는 관료적인 규정을 줄이겠다고 약속했다.
bureaucratic 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In large organizations, even small decisions can take a long time.
큰 조직에서는 작은 결정조차 오래 걸릴 수 있다.
An employee who wants to buy a new printer may need approval from three different managers.
새 프린터를 사고 싶은 직원은 서로 다른 관리자 세 명의 승인이 필요할 수도 있다.
Each step requires its own form, signature, and waiting period.
단계마다 따로 서류와 서명, 대기 기간이 필요하다.
Critics say such bureaucratic systems waste time and frustrate workers.
비판하는 사람들은 이런 관료적인 체계가 시간을 낭비하고 직원들을 지치게 한다고 말한다.
Supporters, however, argue that clear rules prevent costly mistakes and make sure everyone is treated in the same way.
그러나 지지하는 사람들은 분명한 규칙이 값비싼 실수를 막고 모두가 똑같이 대우받도록 해 준다고 주장한다.
In large organizations, even small decisions can take a long time. An employee who wants to buy a new printer may need approval from three different managers. Each step requires its own form, signature, and waiting period. Critics say such bureaucratic systems waste time and frustrate workers. Supporters, however, argue that clear rules prevent costly mistakes and make sure everyone is treated in the same way.