I'm so clumsy that I dropped my phone twice and knocked over my coffee this morning.
나는 몸놀림이 너무 어설퍼서 오늘 아침에 휴대폰을 두 번이나 떨어뜨리고 커피도 엎질렀다.
The puppy was clumsier than the others, so it kept tripping over its own feet.
그 강아지는 다른 강아지들보다 서툴러서 자꾸 제 발에 걸려 넘어졌다.
clumsy 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Most people feel clumsy when they first learn a new sport.
대부분의 사람은 새 운동을 처음 배울 때 몸이 서툴다고 느낀다.
Their arms and legs do not seem to follow their commands, and simple moves end in falls.
팔다리가 생각대로 움직이지 않는 것 같고, 간단한 동작도 넘어지는 것으로 끝난다.
This happens because the brain has not yet built the connections needed for smooth motion.
이는 뇌가 아직 부드러운 동작에 필요한 연결을 만들지 못했기 때문이다.
With regular practice, these connections grow stronger, and the movements become automatic.
꾸준히 연습하면 이 연결이 강해지고 동작은 저절로 나오게 된다.
That is why experts say patience matters more than talent in the early stages.
그래서 전문가들은 초기에는 재능보다 인내가 더 중요하다고 말한다.
Most people feel clumsy when they first learn a new sport. Their arms and legs do not seem to follow their commands, and simple moves end in falls. This happens because the brain has not yet built the connections needed for smooth motion. With regular practice, these connections grow stronger, and the movements become automatic. That is why experts say patience matters more than talent in the early stages.