The instructions were so complicated that even my dad, an engineer, needed an hour to build the shelf.
설명서가 너무 복잡해서 엔지니어인 아빠조차 선반을 조립하는 데 한 시간이 걸렸다.
Math problems with many steps look complicated at first, but they become easy once you break them down.
단계가 많은 수학 문제는 처음엔 복잡해 보이지만 하나씩 나눠 보면 쉬워진다.
complicated 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Learning to drive can seem complicated at first.
운전을 배우는 일은 처음에는 복잡하게 느껴질 수 있다.
A new driver must watch the road, check the mirrors, control the speed, and pay attention to other cars all at the same time.
초보 운전자는 도로를 보고, 거울을 확인하고, 속도를 조절하면서 다른 차에도 동시에 신경 써야 한다.
With practice, however, many of these actions become automatic.
하지만 연습하다 보면 이런 동작 대부분이 저절로 된다.
Experienced drivers no longer think about each step; their hands and feet simply know what to do.
숙련된 운전자는 더 이상 단계마다 생각하지 않으며, 손과 발이 알아서 움직인다.
This shows how repetition turns difficult tasks into easy habits.
이는 반복이 어려운 일을 쉬운 습관으로 바꾼다는 것을 보여 준다.
Learning to drive can seem complicated at first. A new driver must watch the road, check the mirrors, control the speed, and pay attention to other cars all at the same time. With practice, however, many of these actions become automatic. Experienced drivers no longer think about each step; their hands and feet simply know what to do. This shows how repetition turns difficult tasks into easy habits.