The two neighbors avoided a confrontation by talking calmly about the noise instead of shouting.
두 이웃은 소리치는 대신 소음 문제를 차분히 이야기해서 충돌을 피했다.
A tense confrontation between police and protesters lasted for hours in front of city hall.
시청 앞에서 경찰과 시위대 사이의 팽팽한 대립이 몇 시간 동안 이어졌다.
confrontation 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When people disagree, many try to avoid any direct confrontation.
의견이 다를 때 많은 사람은 어떤 직접적인 대립도 피하려 한다.
They simply stay silent, hoping the problem will go away by itself.
그들은 그저 문제가 저절로 사라지길 바라며 침묵한다.
However, small problems that are ignored often grow larger over time.
하지만 무시된 작은 문제는 시간이 지나며 더 커지는 경우가 많다.
Experts suggest a better path: speak honestly but calmly, focusing on the issue rather than the person.
전문가들은 더 나은 길을 제안한다. 사람이 아니라 문제에 집중하면서 솔직하지만 차분하게 말하라는 것이다.
A respectful conversation can solve problems that silence only hides.
서로 존중하는 대화는 침묵이 감추기만 하는 문제를 해결할 수 있다.
When people disagree, many try to avoid any direct confrontation. They simply stay silent, hoping the problem will go away by itself. However, small problems that are ignored often grow larger over time. Experts suggest a better path: speak honestly but calmly, focusing on the issue rather than the person. A respectful conversation can solve problems that silence only hides.