Stress drops when people sense some controllability over their schedule, such as choosing when to take breaks.
언제 쉴지 고르는 것처럼 일정을 어느 정도 통제할 수 있다고 느끼면 스트레스가 줄어든다.
Engineers tested the drone's controllability in strong wind to make sure pilots could still steer it safely.
엔지니어들은 강풍 속에서도 조종사가 드론을 안전하게 조종할 수 있는지 확인하려고 드론의 조종성을 시험했다.
controllability 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Why do many people fear flying more than driving, even though cars are far more dangerous?
자동차가 훨씬 더 위험한데도 왜 많은 사람은 운전보다 비행을 더 두려워할까?
Part of the answer lies in a sense of control.
답의 일부는 통제감에 있다.
Behind the wheel, we feel that our own skills can prevent an accident.
운전대를 잡으면 우리는 자신의 실력으로 사고를 막을 수 있다고 느낀다.
On a plane, we must trust a stranger in the cockpit, and this lack of controllability makes the risk feel larger.
비행기에서는 조종석의 낯선 사람을 믿어야 하고, 이렇게 통제할 수 없다는 점이 위험을 더 크게 느끼게 한다.
Our fears, it seems, depend not only on danger but on who is in charge.
우리의 두려움은 위험 그 자체뿐 아니라 누가 주도권을 쥐고 있는지에도 달려 있는 듯하다.
Why do many people fear flying more than driving, even though cars are far more dangerous? Part of the answer lies in a sense of control. Behind the wheel, we feel that our own skills can prevent an accident. On a plane, we must trust a stranger in the cockpit, and this lack of controllability makes the risk feel larger. Our fears, it seems, depend not only on danger but on who is in charge.