Bowing is culturally important in Korea, so children learn to bow to elders from a young age.
한국에서는 절하는 것이 문화적으로 중요해서 아이들은 어릴 때부터 어른께 인사하는 법을 배운다.
Our school is culturally diverse, with students whose families come from more than twenty countries.
우리 학교는 가족이 스무 개가 넘는 나라에서 온 학생들이 있을 만큼 문화적으로 다양하다.
culturally 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Gestures do not mean the same thing everywhere.
몸짓이 어디서나 같은 뜻인 것은 아니다.
In many countries, a thumbs-up shows approval, but in a few places it can be rude.
많은 나라에서 엄지를 치켜드는 것은 좋다는 뜻이지만, 몇몇 곳에서는 무례한 행동이 될 수 있다.
Nodding the head usually means yes, yet in some regions it can mean no.
고개를 끄덕이는 것은 보통 '예'라는 뜻이지만, 어떤 지역에서는 '아니요'를 뜻하기도 한다.
Because of these differences, travelers should learn which gestures are culturally acceptable before visiting a new country.
이런 차이 때문에 여행자는 낯선 나라를 방문하기 전에 어떤 몸짓이 문화적으로 받아들여지는지 알아 두어야 한다.
A little research can prevent embarrassing mistakes.
조금만 알아봐도 민망한 실수를 막을 수 있다.
Gestures do not mean the same thing everywhere. In many countries, a thumbs-up shows approval, but in a few places it can be rude. Nodding the head usually means yes, yet in some regions it can mean no. Because of these differences, travelers should learn which gestures are culturally acceptable before visiting a new country. A little research can prevent embarrassing mistakes.