Our school's winter break starts in late December, right before Christmas Day.
우리 학교 겨울 방학은 크리스마스 바로 전인 12월 말에 시작한다.
December is the last month of the year, so many people make plans for the new year then.
12월은 한 해의 마지막 달이라서 많은 사람이 이때 새해 계획을 세운다.
December 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In the northern half of the world, the shortest day of the year comes around the twenty-first of December.
지구의 북쪽 절반에서는 1년 중 낮이 가장 짧은 날이 12월 21일 무렵에 온다.
After that day, the sun stays in the sky a little longer each afternoon.
그날이 지나면 해가 오후마다 조금씩 더 오래 하늘에 머문다.
Long ago, many cultures held festivals at this time to welcome the slow return of light.
오래전 많은 문화권에서는 이 무렵 빛이 서서히 돌아오는 것을 반기는 축제를 열었다.
Even today, people gather with family near the end of the year, sharing food and warm wishes as the coldest season begins.
오늘날에도 사람들은 한 해가 끝나갈 무렵 가족과 모여, 가장 추운 계절이 시작될 때 음식과 따뜻한 덕담을 나눈다.
In the northern half of the world, the shortest day of the year comes around the twenty-first of December. After that day, the sun stays in the sky a little longer each afternoon. Long ago, many cultures held festivals at this time to welcome the slow return of light. Even today, people gather with family near the end of the year, sharing food and warm wishes as the coldest season begins.