The pillows on the sofa are purely decorative, so nobody actually sleeps on them.
소파 위 쿠션들은 순전히 장식용이라서 실제로 그걸 베고 자는 사람은 없다.
The old fireplace no longer works, but the family keeps it as a decorative feature in the living room.
그 오래된 벽난로는 더 이상 쓸 수 없지만, 가족은 그것을 거실의 장식 요소로 남겨 두고 있다.
decorative 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Not every object in a home is meant to be used.
집 안의 모든 물건이 쓰이려고 있는 것은 아니다.
A painted vase on a shelf may never hold a single flower, and a patterned rug on the wall will never be walked on.
선반 위의 그림 그려진 꽃병에는 꽃 한 송이 꽂히지 않을 수도 있고, 벽에 걸린 무늬 깔개는 결코 밟히지 않는다.
These items are mainly decorative, chosen to make a space feel warm and personal.
이런 물건들은 주로 장식용으로, 공간을 따뜻하고 나다운 곳으로 느끼게 하려고 고른 것이다.
In fact, people often spend more time picking such objects than choosing the tools they use every day.
실제로 사람들은 매일 쓰는 도구를 고를 때보다 이런 물건을 고르는 데 더 많은 시간을 쓰곤 한다.
Beauty, it seems, has its own kind of value.
아름다움에도 나름의 가치가 있는 셈이다.
Not every object in a home is meant to be used. A painted vase on a shelf may never hold a single flower, and a patterned rug on the wall will never be walked on. These items are mainly decorative, chosen to make a space feel warm and personal. In fact, people often spend more time picking such objects than choosing the tools they use every day. Beauty, it seems, has its own kind of value.