The guide gave us a detailed map of the museum, showing every room and even the restrooms.
안내원이 박물관의 상세한 지도를 주었는데, 모든 전시실은 물론 화장실까지 나와 있었다.
Please write detailed notes during the experiment so that others can repeat it exactly.
다른 사람들이 그대로 따라 할 수 있도록 실험하는 동안 자세하게 기록해 주세요.
detailed 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When you ask a friend for directions, a short answer like "It's near the park" is rarely enough.
친구에게 길을 물었을 때 "공원 근처야" 같은 짧은 대답으로는 부족할 때가 많다.
A detailed explanation, on the other hand, tells you which streets to take, where to turn, and what buildings you will see along the way.
반면 자세한 설명은 어느 길로 가야 하는지, 어디서 꺾어야 하는지, 가는 길에 어떤 건물이 보이는지까지 알려 준다.
The more information you receive, the less chance there is that you will get lost.
정보를 많이 받을수록 길을 잃을 가능성은 줄어든다.
This is why good guides always include small facts that others might skip.
그래서 좋은 안내자는 다른 사람이 빠뜨리기 쉬운 작은 사실까지 늘 함께 알려 준다.
When you ask a friend for directions, a short answer like "It's near the park" is rarely enough. A detailed explanation, on the other hand, tells you which streets to take, where to turn, and what buildings you will see along the way. The more information you receive, the less chance there is that you will get lost. This is why good guides always include small facts that others might skip.