Any deviation from the recipe, like adding too much salt, can ruin the whole dish.
소금을 너무 많이 넣는 것처럼 조리법에서 조금만 벗어나도 요리 전체를 망칠 수 있다.
The teacher allowed no deviation from the test rules, so phones had to stay in our bags.
선생님은 시험 규칙에서 어긋나는 것을 전혀 허락하지 않아서 휴대폰은 가방에 넣어 둬야 했다.
deviation 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Scientists who study weather keep careful records of average temperatures for every month.
날씨를 연구하는 과학자들은 매달 평균 기온을 꼼꼼히 기록한다.
These averages allow them to notice when something unusual happens.
이 평균값 덕분에 그들은 이상한 일이 생겼을 때 알아차릴 수 있다.
For example, a single warm week in winter may not mean much.
예를 들어 겨울에 한 주가 따뜻했다는 것은 큰 의미가 없을 수 있다.
However, a steady deviation from normal temperatures over many years can signal a larger change in the climate.
하지만 여러 해에 걸쳐 기온이 평년에서 꾸준히 벗어난다면 더 큰 기후 변화의 신호일 수 있다.
For this reason, records kept over long periods are especially valuable to researchers.
그래서 오랜 기간 쌓인 기록은 연구자들에게 특히 소중하다.
Scientists who study weather keep careful records of average temperatures for every month. These averages allow them to notice when something unusual happens. For example, a single warm week in winter may not mean much. However, a steady deviation from normal temperatures over many years can signal a larger change in the climate. For this reason, records kept over long periods are especially valuable to researchers.