The class debated distributive justice: should rewards be shared equally or based on effort?
학생들은 분배의 정의에 대해 토론했다. 보상은 똑같이 나눠야 할까, 노력에 따라 나눠야 할까?
Under the new distributive system, food from the farm is divided among all the families in the village.
새 분배 제도에 따라 농장에서 나온 식량은 마을의 모든 가정에 나뉜다.
distributive 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
A pizza shared among friends raises a simple but important question.
친구들끼리 나눠 먹는 피자 한 판은 단순하지만 중요한 질문을 던진다.
Should everyone get the same number of slices, or should the hungriest person get more?
모두가 같은 수의 조각을 받아야 할까, 아니면 가장 배고픈 사람이 더 받아야 할까?
Philosophers call this a question of distributive fairness, since it is about how goods are divided.
철학자들은 이것을 분배의 공정성 문제라고 부르는데, 재화를 어떻게 나누느냐에 관한 것이기 때문이다.
Societies face the same issue on a larger scale when they decide how to share wealth, healthcare, and education.
사회도 부와 의료, 교육을 어떻게 나눌지 정할 때 더 큰 규모로 같은 문제에 부딪힌다.
There is no single right answer, but discussing it openly helps.
정답이 하나만 있는 것은 아니지만, 이를 터놓고 논의하는 것은 도움이 된다.
A pizza shared among friends raises a simple but important question. Should everyone get the same number of slices, or should the hungriest person get more? Philosophers call this a question of distributive fairness, since it is about how goods are divided. Societies face the same issue on a larger scale when they decide how to share wealth, healthcare, and education. There is no single right answer, but discussing it openly helps.