According to an old medical doctrine, illness came from an imbalance of four fluids in the body.
옛 의학 학설에 따르면 병은 몸속 네 가지 체액의 균형이 깨져서 생겼다.
The church taught the doctrine that all people are equal in the eyes of God.
그 교회는 모든 사람이 신 앞에서 평등하다는 교리를 가르쳤다.
doctrine 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In the past, many scientists believed that living things could appear from nonliving matter, such as rotting meat producing flies.
옛날에는 썩은 고기에서 파리가 생기듯 생물이 무생물에서 저절로 생길 수 있다고 믿는 과학자가 많았다.
This popular doctrine was taught in schools for centuries.
이 널리 퍼진 학설은 수 세기 동안 학교에서 가르쳐졌다.
However, careful experiments later showed that flies only come from eggs laid by other flies.
그러나 나중에 정밀한 실험으로 파리는 다른 파리가 낳은 알에서만 생긴다는 것이 밝혀졌다.
Once the evidence was clear, scientists slowly gave up the old idea.
증거가 분명해지자 과학자들은 그 낡은 생각을 차츰 버렸다.
This story reminds us that even widely accepted beliefs must be tested.
이 이야기는 널리 받아들여진 믿음이라도 검증해야 한다는 점을 일깨워 준다.
In the past, many scientists believed that living things could appear from nonliving matter, such as rotting meat producing flies. This popular doctrine was taught in schools for centuries. However, careful experiments later showed that flies only come from eggs laid by other flies. Once the evidence was clear, scientists slowly gave up the old idea. This story reminds us that even widely accepted beliefs must be tested.