Our school places great emphasis on reading, so every class starts with ten minutes of quiet reading.
우리 학교는 독서를 매우 강조해서 모든 수업이 10분간의 조용한 독서로 시작한다.
The teacher said the word 'never' with special emphasis, so we knew it was important.
선생님이 '절대'라는 말에 특별히 힘을 주어 말씀하셔서 우리는 그것이 중요하다는 걸 알았다.
emphasis 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
For many years, schools judged students mainly by how many facts they could memorize.
오랫동안 학교는 주로 학생이 사실을 얼마나 많이 외울 수 있는지로 학생을 평가했다.
Tests asked for dates, names, and formulas, and good grades went to those with the best memory.
시험은 날짜, 이름, 공식을 물었고, 좋은 성적은 기억력이 가장 좋은 학생에게 돌아갔다.
Recently, however, the emphasis has shifted toward thinking skills.
그러나 최근에는 강조점이 사고력으로 옮겨 갔다.
Teachers now ask students to explain their reasoning, compare ideas, and solve real-world problems, because facts can be found online in seconds, while clear thinking cannot.
사실은 인터넷에서 몇 초 만에 찾을 수 있지만 명확한 사고는 그럴 수 없기에, 이제 교사들은 학생들에게 자신의 추론을 설명하고, 생각을 비교하고, 실생활 문제를 해결하도록 요구한다.
For many years, schools judged students mainly by how many facts they could memorize. Tests asked for dates, names, and formulas, and good grades went to those with the best memory. Recently, however, the emphasis has shifted toward thinking skills. Teachers now ask students to explain their reasoning, compare ideas, and solve real-world problems, because facts can be found online in seconds, while clear thinking cannot.