Our coach always says that excellence comes from practicing hard every day, not from talent alone.
우리 코치님은 뛰어남은 재능만이 아니라 매일 열심히 연습하는 데서 나온다고 늘 말씀하신다.
The hotel won a national prize for excellence in customer service three years in a row.
그 호텔은 고객 서비스 부문의 탁월함을 인정받아 3년 연속 국가 상을 받았다.
excellence 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
What separates a good musician from a great one?
좋은 음악가와 위대한 음악가를 가르는 것은 무엇일까?
Natural talent certainly helps, but it is rarely enough.
타고난 재능이 분명 도움이 되지만, 그것만으로 충분한 경우는 드물다.
Most top performers spend years practicing the same pieces until every note is perfect.
최고의 연주자 대부분은 모든 음이 완벽해질 때까지 같은 곡을 몇 년씩 연습한다.
They also welcome criticism and use it to improve.
그들은 또 비판을 반기고 그것을 발전의 밑거름으로 삼는다.
In the end, excellence is less a gift we are born with than a habit we build day by day.
결국 탁월함은 타고나는 선물이라기보다 날마다 쌓아 가는 습관이다.
What separates a good musician from a great one? Natural talent certainly helps, but it is rarely enough. Most top performers spend years practicing the same pieces until every note is perfect. They also welcome criticism and use it to improve. In the end, excellence is less a gift we are born with than a habit we build day by day.