Her familiarity with the city's streets made her the best guide for our school trip.
그녀는 그 도시의 거리를 잘 알아서 우리 수학여행의 최고의 안내자가 되었다.
People often choose the same restaurant again because the familiarity of the menu makes them feel safe.
사람들은 메뉴가 익숙해서 마음이 편하기 때문에 같은 식당을 다시 고르곤 한다.
familiarity 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Moving to a new town can feel stressful at first.
새 동네로 이사하면 처음에는 스트레스를 받을 수 있다.
The streets, shops, and faces are all unknown, so even simple errands take a lot of energy.
거리도 가게도 얼굴도 모두 낯설어서 간단한 볼일에도 기운이 많이 든다.
After a few weeks, however, people begin to recognize the bus routes and the friendly owner of the corner store.
하지만 몇 주가 지나면 버스 노선과 모퉁이 가게의 친절한 주인을 알아보기 시작한다.
This growing familiarity slowly turns a strange place into a comfortable home.
이렇게 커져 가는 친숙함이 낯선 곳을 천천히 편안한 집으로 바꿔 놓는다.
In the end, the town that once felt confusing becomes a part of daily life.
결국 한때 헷갈리기만 하던 동네가 일상의 일부가 된다.
Moving to a new town can feel stressful at first. The streets, shops, and faces are all unknown, so even simple errands take a lot of energy. After a few weeks, however, people begin to recognize the bus routes and the friendly owner of the corner store. This growing familiarity slowly turns a strange place into a comfortable home. In the end, the town that once felt confusing becomes a part of daily life.