The fishermen left the harbor before sunrise to cast their nets and returned with boats full of fish.
어부들은 해 뜨기 전에 그물을 던지러 항구를 떠났다가 물고기를 가득 실은 배를 몰고 돌아왔다.
My grandfather was a fisherman who spent forty years catching fish for a living on the east coast.
우리 할아버지는 동해안에서 40년 동안 고기잡이로 생계를 꾸리신 어부였다.
fisherman 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Life in a small fishing village follows the rhythm of the sea.
작은 어촌의 삶은 바다의 리듬을 따른다.
Long before dawn, each fisherman checks the weather and prepares his nets.
새벽이 오기 한참 전에 어부들은 저마다 날씨를 살피고 그물을 준비한다.
If the waves are too high, the boats stay in the harbor, and no one earns money that day.
파도가 너무 높으면 배는 항구에 머물고 그날은 아무도 돈을 벌지 못한다.
When the catch is good, the whole village shares in the joy.
고기가 잘 잡히면 온 마을이 함께 기뻐한다.
Many young people now leave for cities, so these traditions are slowly disappearing.
요즘은 많은 젊은이가 도시로 떠나서 이런 전통이 서서히 사라지고 있다.
Life in a small fishing village follows the rhythm of the sea. Long before dawn, each fisherman checks the weather and prepares his nets. If the waves are too high, the boats stay in the harbor, and no one earns money that day. When the catch is good, the whole village shares in the joy. Many young people now leave for cities, so these traditions are slowly disappearing.