My uncle is a real foodie who travels to other cities just to try new restaurants.
삼촌은 새 식당에 가 보려고 다른 도시까지 가는 진짜 미식가다.
The new taco stand became famous after foodies shared photos of its dishes online.
새로 생긴 타코 가게는 미식가들이 음식 사진을 온라인에 올린 뒤 유명해졌다.
foodie 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Social media has changed the way people choose where to eat.
소셜 미디어는 사람들이 어디서 먹을지 고르는 방식을 바꾸어 놓았다.
In the past, diners relied on newspaper reviews written by professional critics.
예전에는 손님들이 전문 비평가가 쓴 신문 리뷰에 의존했다.
Today, any foodie with a smartphone can post photos and opinions about a meal within minutes.
오늘날에는 스마트폰만 있으면 어떤 미식가든 몇 분 만에 음식 사진과 의견을 올릴 수 있다.
Small restaurants have benefited greatly, since a single popular post can bring long lines the next day.
인기 게시물 하나가 다음 날 긴 줄을 만들 수 있어서 작은 식당들이 큰 덕을 보았다.
However, some owners worry that dishes are now judged more by their looks than their taste.
하지만 어떤 주인들은 이제 음식이 맛보다 겉모습으로 평가받는다고 걱정한다.
Social media has changed the way people choose where to eat. In the past, diners relied on newspaper reviews written by professional critics. Today, any foodie with a smartphone can post photos and opinions about a meal within minutes. Small restaurants have benefited greatly, since a single popular post can bring long lines the next day. However, some owners worry that dishes are now judged more by their looks than their taste.