Bach wrote many fugues in which a short melody is repeated by different voices.
바흐는 짧은 선율이 여러 성부에서 되풀이되는 푸가를 많이 썼다.
In a fugue, one musical idea enters first, and then other parts copy it one after another.
푸가에서는 한 악상이 먼저 나오고, 다른 성부들이 차례로 그것을 따라 한다.
fugue 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Some pieces of music are built like a puzzle.
어떤 음악은 퍼즐처럼 짜여 있다.
A fugue begins with one voice playing a short melody on its own.
푸가는 한 성부가 홀로 짧은 선율을 연주하며 시작한다.
Soon a second voice enters with the same tune, while the first continues with something new.
곧 둘째 성부가 같은 선율로 들어오고, 첫째 성부는 새로운 선율을 이어 간다.
More voices join in turn, and the lines weave together into a rich pattern.
더 많은 성부가 차례로 합류하고, 선율들이 엮여 풍성한 무늬를 이룬다.
Listeners who follow each line can enjoy both the beauty of the sound and the cleverness of its design.
각 선율을 따라가며 듣는 사람은 소리의 아름다움과 구성의 기발함을 함께 즐길 수 있다.
Some pieces of music are built like a puzzle. A fugue begins with one voice playing a short melody on its own. Soon a second voice enters with the same tune, while the first continues with something new. More voices join in turn, and the lines weave together into a rich pattern. Listeners who follow each line can enjoy both the beauty of the sound and the cleverness of its design.