Studies show that givers who help others often feel happier than those who only receive.
연구에 따르면 남을 돕는 베푸는 사람은 받기만 하는 사람보다 더 행복하다고 느끼는 경우가 많다.
As a generous giver, my grandmother sends gifts to every child in the neighborhood each winter.
인심 좋게 베푸는 분인 우리 할머니는 겨울마다 동네 아이들 모두에게 선물을 보내신다.
giver 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When people exchange presents, most attention goes to the person opening the box.
사람들이 선물을 주고받을 때 관심은 대부분 상자를 여는 사람에게 쏠린다.
Yet psychologists have found that the giver often enjoys the moment just as much.
그러나 심리학자들은 선물을 주는 사람도 그 순간을 똑같이 즐기는 경우가 많다는 것을 알아냈다.
Choosing a gift makes us think carefully about another person's tastes and needs.
선물을 고르면서 우리는 다른 사람의 취향과 필요를 곰곰이 생각하게 된다.
Seeing that person smile then gives us a sense of connection and purpose.
그다음 그 사람이 웃는 모습을 보면 유대감과 보람을 느낀다.
In this way, a simple present can brighten the day of both people involved.
이렇게 소박한 선물 하나가 관련된 두 사람 모두의 하루를 밝게 만들 수 있다.
When people exchange presents, most attention goes to the person opening the box. Yet psychologists have found that the giver often enjoys the moment just as much. Choosing a gift makes us think carefully about another person's tastes and needs. Seeing that person smile then gives us a sense of connection and purpose. In this way, a simple present can brighten the day of both people involved.