After a few weeks in the city, she began to habituate to the noise of traffic at night.
도시에서 몇 주를 지내자 그녀는 밤에 들리는 차 소리에 익숙해지기 시작했다.
Zoo animals often habituate to visitors, so they no longer hide when crowds gather.
동물원 동물들은 흔히 관람객에게 익숙해져서, 사람들이 몰려들어도 더 이상 숨지 않는다.
habituate 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When you first walk into a bakery, the smell of fresh bread seems very strong.
빵집에 처음 들어서면 갓 구운 빵 냄새가 아주 강하게 느껴진다.
After ten minutes, however, you hardly notice it at all.
하지만 10분쯤 지나면 그 냄새를 거의 알아차리지 못한다.
This happens because our senses habituate to signals that do not change, saving attention for new ones.
이는 우리 감각이 변하지 않는 신호에 익숙해져, 새로운 신호를 위해 주의력을 아껴 두기 때문이다.
Workers in the bakery may not smell the bread at all by the end of the day.
빵집 직원들은 하루가 끝날 무렵이면 빵 냄새를 전혀 못 맡을 수도 있다.
It is a useful trick, since a sudden change is usually more important than a steady background.
이는 유용한 요령인데, 갑작스러운 변화가 늘 그대로인 배경보다 대개 더 중요하기 때문이다.
When you first walk into a bakery, the smell of fresh bread seems very strong. After ten minutes, however, you hardly notice it at all. This happens because our senses habituate to signals that do not change, saving attention for new ones. Workers in the bakery may not smell the bread at all by the end of the day. It is a useful trick, since a sudden change is usually more important than a steady background.