We didn't plan to meet; it was pure happenstance that we sat next to each other on the bus.
우리는 만나기로 한 적이 없었다. 버스에서 나란히 앉게 된 건 순전히 우연이었다.
Many useful inventions came about by happenstance, when someone noticed something odd during a failed test.
많은 유용한 발명품은 누군가 실패한 실험 중에 이상한 점을 알아차리면서 우연히 생겨났다.
happenstance 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Many people imagine that successful careers follow a clear plan.
많은 사람은 성공한 경력이 분명한 계획을 따라간다고 생각한다.
In reality, a large number of people found their jobs through happenstance, such as a chance conversation on a train or a friend's sudden phone call.
실제로는 기차에서 우연히 나눈 대화나 친구의 갑작스러운 전화처럼, 우연을 통해 일자리를 찾은 사람이 많다.
Researchers say the key is not to wait for luck but to stay open to new experiences.
연구자들은 중요한 것이 운을 기다리는 게 아니라 새로운 경험에 마음을 열어 두는 것이라고 말한다.
Those who try new activities and meet new people simply give themselves more chances to be surprised.
새로운 활동을 해 보고 새로운 사람을 만나는 이들은 그저 스스로에게 놀라운 일을 겪을 기회를 더 많이 주는 것이다.
Many people imagine that successful careers follow a clear plan. In reality, a large number of people found their jobs through happenstance, such as a chance conversation on a train or a friend's sudden phone call. Researchers say the key is not to wait for luck but to stay open to new experiences. Those who try new activities and meet new people simply give themselves more chances to be surprised.