During the war, the family faced great hardship, often going days without enough food.
전쟁 중에 그 가족은 큰 고난을 겪으며 며칠씩 제대로 먹지 못하는 일도 많았다.
Living on a small budget was a hardship for him at first, but it taught him to save money.
적은 돈으로 생활하는 것이 처음에는 그에게 고생이었지만, 덕분에 돈을 모으는 법을 배웠다.
hardship 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Psychologists have found that difficult experiences do not always leave people weaker.
심리학자들은 힘든 경험이 늘 사람을 약하게 만드는 것은 아니라는 사실을 발견했다.
Many who survive serious illness, poverty, or loss later say they became stronger and more grateful.
심각한 병이나 가난, 상실을 견뎌 낸 많은 사람들이 나중에 더 강해지고 더 감사하게 되었다고 말한다.
Facing hardship can teach people what truly matters and how much they can handle.
고난을 마주하면 무엇이 정말 중요한지, 그리고 자신이 얼마나 많은 것을 감당할 수 있는지 배우게 된다.
This does not mean suffering is good in itself.
그렇다고 고통 자체가 좋다는 뜻은 아니다.
Rather, it shows that humans have a remarkable ability to grow from painful situations.
오히려 이는 인간이 고통스러운 상황에서 성장하는 놀라운 능력을 지녔음을 보여 준다.
Psychologists have found that difficult experiences do not always leave people weaker. Many who survive serious illness, poverty, or loss later say they became stronger and more grateful. Facing hardship can teach people what truly matters and how much they can handle. This does not mean suffering is good in itself. Rather, it shows that humans have a remarkable ability to grow from painful situations.