A good storyteller watches the faces of the hearers to see if they are bored.
훌륭한 이야기꾼은 듣는 사람들이 지루해하는지 보려고 그들의 표정을 살핀다.
The speaker and the hearer must share some background knowledge for a joke to work.
농담이 통하려면 말하는 사람과 듣는 사람이 어느 정도 배경지식을 공유해야 한다.
hearer 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Communication is not only about what the speaker says.
의사소통은 말하는 사람이 무엇을 말하느냐만의 문제가 아니다.
It also depends on how each hearer understands the message.
듣는 사람 각자가 메시지를 어떻게 이해하느냐에도 달려 있다.
The same words can sound kind to one person and rude to another, depending on their mood and experience.
같은 말이라도 기분과 경험에 따라 어떤 사람에게는 친절하게, 다른 사람에게는 무례하게 들릴 수 있다.
Good speakers therefore pay attention to their audience and adjust their tone.
그래서 말을 잘하는 사람은 청중에게 주의를 기울이고 말투를 조절한다.
In this way, meaning is created together by both sides of a conversation.
이렇게 의미는 대화의 양쪽이 함께 만들어 간다.
Communication is not only about what the speaker says. It also depends on how each hearer understands the message. The same words can sound kind to one person and rude to another, depending on their mood and experience. Good speakers therefore pay attention to their audience and adjust their tone. In this way, meaning is created together by both sides of a conversation.