Some people shop for hedonic reasons, buying things simply because it feels good, not because they need them.
어떤 사람들은 쾌락적인 이유로 쇼핑을 한다. 필요해서가 아니라 그냥 기분이 좋아서 물건을 사는 것이다.
Researchers study the hedonic side of music, asking how much joy a song brings to listeners.
연구자들은 노래가 듣는 사람에게 얼마나 큰 즐거움을 주는지 물으며 음악의 쾌락적 측면을 연구한다.
hedonic 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Economists once assumed that people buy things mainly for practical reasons.
경제학자들은 한때 사람들이 주로 실용적인 이유로 물건을 산다고 생각했다.
Today, however, many researchers pay close attention to the hedonic value of products.
그러나 오늘날 많은 연구자들은 상품의 쾌락적 가치에 주목한다.
A chocolate bar or a concert ticket is not bought to solve a problem; it is bought because it makes us feel good.
초콜릿이나 콘서트 표는 문제를 해결하려고 사는 것이 아니라 기분을 좋게 해 주기 때문에 산다.
Companies that understand this design their ads to promise fun and comfort rather than usefulness.
이 점을 아는 기업들은 쓸모보다는 재미와 편안함을 약속하도록 광고를 만든다.
Economists once assumed that people buy things mainly for practical reasons. Today, however, many researchers pay close attention to the hedonic value of products. A chocolate bar or a concert ticket is not bought to solve a problem; it is bought because it makes us feel good. Companies that understand this design their ads to promise fun and comfort rather than usefulness.