Losing to a ten-year-old at chess was a humbling experience for the proud champion.
열 살짜리에게 체스로 진 것은 자부심 강한 챔피언에게 겸손을 일깨우는 경험이었다.
Standing under the huge night sky can be humbling, reminding us how small we really are.
거대한 밤하늘 아래 서 있으면 우리가 얼마나 작은 존재인지 깨닫게 되어 겸허해진다.
humbling 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Many talented students arrive at college expecting to be the best in every class.
재능 있는 많은 학생들은 모든 수업에서 최고가 될 거라 기대하며 대학에 들어온다.
Then they meet classmates who are just as smart and work even harder.
그러다 자신만큼 똑똑하면서 훨씬 더 열심히 노력하는 동기들을 만난다.
This discovery can be humbling, but it is often good for them.
이런 깨달음은 사람을 겸손하게 만들 수 있지만, 대개 그들에게 도움이 된다.
It teaches them to ask for help, listen more carefully, and keep improving instead of relying on talent alone.
재능에만 기대지 않고 도움을 청하고, 더 귀 기울여 듣고, 계속 발전하는 법을 배우게 되기 때문이다.
Many professors say this is the moment real learning begins.
많은 교수들은 바로 이때 진짜 배움이 시작된다고 말한다.
Many talented students arrive at college expecting to be the best in every class. Then they meet classmates who are just as smart and work even harder. This discovery can be humbling, but it is often good for them. It teaches them to ask for help, listen more carefully, and keep improving instead of relying on talent alone. Many professors say this is the moment real learning begins.