The young pianist impressed the judges so much that they gave her first prize.
그 어린 피아니스트에게 깊은 감명을 받은 심사위원들은 그녀에게 1등상을 주었다.
Visitors are always impressed by the size of the ancient temple and its huge stone columns.
방문객들은 늘 그 고대 사원의 규모와 거대한 돌기둥에 감탄한다.
impress 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Many people believe that expensive gifts are the best way to impress others.
많은 사람들은 비싼 선물이 다른 사람에게 좋은 인상을 주는 가장 좋은 방법이라고 믿는다.
However, research shows that people often value thoughtful gifts more than costly ones.
하지만 연구에 따르면 사람들은 비싼 선물보다 정성 어린 선물을 더 소중히 여기는 경우가 많다.
A handwritten letter or a small present that matches someone's interests can mean a lot.
손으로 쓴 편지나 상대의 관심사에 맞는 작은 선물이 큰 의미를 줄 수 있다.
Such gifts show that the giver really paid attention and cared.
그런 선물은 준 사람이 정말 관심을 기울이고 마음을 썼다는 것을 보여 준다.
In the end, it is the thought behind a gift, not its price, that wins people's hearts.
결국 사람의 마음을 얻는 것은 선물의 가격이 아니라 그 안에 담긴 마음이다.
Many people believe that expensive gifts are the best way to impress others. However, research shows that people often value thoughtful gifts more than costly ones. A handwritten letter or a small present that matches someone's interests can mean a lot. Such gifts show that the giver really paid attention and cared. In the end, it is the thought behind a gift, not its price, that wins people's hearts.