The reporter refused to reveal the name of her informant, even when the police asked.
그 기자는 경찰이 물었을 때조차 제보자의 이름을 밝히지 않았다.
Researchers studying the village used local informants who explained the meaning of each tradition.
그 마을을 연구하던 학자들은 각 전통의 의미를 설명해 줄 현지 정보 제공자들의 도움을 받았다.
informant 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When a language has only a few speakers left, language experts hurry to record it before it disappears.
어떤 언어를 쓰는 사람이 몇 명밖에 남지 않으면, 언어 전문가들은 그 언어가 사라지기 전에 서둘러 기록한다.
They often work with an elderly informant who grew up speaking the language at home.
그들은 흔히 집에서 그 언어를 쓰며 자란 나이 든 정보 제공자와 함께 작업한다.
This person names objects, tells old stories, and explains grammar rules that may never have been written down.
이 사람은 사물의 이름을 말해 주고, 옛이야기를 들려주고, 한 번도 글로 적힌 적 없을지 모를 문법 규칙을 설명한다.
Over many months, the recordings grow into a dictionary and a set of lessons.
여러 달에 걸쳐 녹음 자료는 사전과 학습 교재로 자라난다.
Thanks to this work, young people in the community can someday learn the words of their grandparents.
이런 작업 덕분에 그 공동체의 젊은이들은 언젠가 조부모 세대의 말을 배울 수 있다.
When a language has only a few speakers left, language experts hurry to record it before it disappears. They often work with an elderly informant who grew up speaking the language at home. This person names objects, tells old stories, and explains grammar rules that may never have been written down. Over many months, the recordings grow into a dictionary and a set of lessons. Thanks to this work, young people in the community can someday learn the words of their grandparents.