The institutionalization of recycling programs made sorting trash a normal part of daily life across the country.
재활용 프로그램이 제도화되면서 쓰레기 분류가 전국에서 일상의 평범한 일부가 되었다.
Over time, the club's informal Friday meetings went through institutionalization, with fixed rules, a budget, and elected leaders.
시간이 지나면서 동아리의 비공식 금요 모임은 정해진 규칙, 예산, 선출된 대표를 갖추며 제도화 과정을 거쳤다.
institutionalization 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Many social practices begin as simple habits shared by a few people.
많은 사회적 관행은 몇몇 사람이 공유하는 단순한 습관으로 시작된다.
For example, volunteers once helped elderly neighbors on their own, without any plan or funding.
예를 들어, 한때 자원봉사자들은 아무 계획이나 자금 없이 스스로 나이 든 이웃을 도왔다.
As more people joined, cities created official programs with trained staff, rules, and regular budgets.
참여하는 사람이 늘자, 도시들은 훈련된 직원, 규칙, 정기 예산을 갖춘 공식 프로그램을 만들었다.
This process of institutionalization made the help more stable, but some volunteers felt it also lost its personal warmth.
이러한 제도화 과정은 도움을 더 안정적으로 만들었지만, 일부 자원봉사자들은 그 때문에 인간적인 따뜻함도 잃었다고 느꼈다.
Many social practices begin as simple habits shared by a few people. For example, volunteers once helped elderly neighbors on their own, without any plan or funding. As more people joined, cities created official programs with trained staff, rules, and regular budgets. This process of institutionalization made the help more stable, but some volunteers felt it also lost its personal warmth.