The new law was passed through the instrumentality of a small group of students who started a petition.
새 법은 청원을 시작한 소수의 학생들을 통해 통과되었다.
For the scientist, language was simply the instrumentality through which ideas moved from one mind to another.
그 과학자에게 언어는 생각이 한 사람의 머리에서 다른 사람의 머리로 옮겨 가는 수단일 뿐이었다.
instrumentality 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Money itself has no value; you cannot eat a coin or wear a bill.
돈 자체에는 가치가 없다. 동전을 먹을 수도, 지폐를 입을 수도 없다.
Its importance comes from what it allows people to do.
돈의 중요성은 그것이 사람들에게 무엇을 할 수 있게 해 주는지에서 나온다.
By acting as a shared tool for trade, it lets a farmer get shoes without finding a shoemaker who wants wheat.
거래를 위한 공동의 도구 역할을 함으로써, 돈은 농부가 밀을 원하는 구두장이를 찾지 않고도 신발을 얻게 해 준다.
Through the instrumentality of money, strangers who never meet can cooperate across long distances.
돈이라는 수단을 통해, 서로 만난 적 없는 낯선 사람들도 먼 거리를 넘어 협력할 수 있다.
In this sense, money is less a thing than a method for connecting people.
이런 의미에서 돈은 물건이라기보다 사람들을 연결하는 방법이다.
Money itself has no value; you cannot eat a coin or wear a bill. Its importance comes from what it allows people to do. By acting as a shared tool for trade, it lets a farmer get shoes without finding a shoemaker who wants wheat. Through the instrumentality of money, strangers who never meet can cooperate across long distances. In this sense, money is less a thing than a method for connecting people.