The judge looked for intentionality, asking whether the driver had planned the crash or simply lost control.
판사는 운전자가 사고를 계획했는지, 아니면 그저 통제력을 잃었는지 물으며 의도성이 있었는지 살폈다.
Even young babies show a sense of intentionality, reacting differently when someone drops a toy on purpose.
어린 아기조차 누군가 장난감을 일부러 떨어뜨리면 다르게 반응하며 의도성을 알아챈다.
intentionality 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Not every action tells us something about a person's mind.
모든 행동이 그 사람의 마음에 대해 무언가를 알려 주는 것은 아니다.
If someone bumps into you on a crowded bus, you usually forgive them quickly.
붐비는 버스에서 누군가 부딪치면 우리는 보통 금방 용서한다.
But if the same person pushes you again and again, you start to see intentionality behind it.
하지만 같은 사람이 계속해서 민다면 그 뒤에 의도가 있다고 보기 시작한다.
Humans constantly ask whether others meant to do something, because the answer helps us decide whom to trust.
사람은 남이 일부러 그랬는지 끊임없이 따지는데, 그 답이 누구를 믿을지 정하는 데 도움이 되기 때문이다.
This habit develops early and shapes nearly all of our social life.
이 습관은 일찍 생겨나서 우리 사회생활의 거의 모든 부분에 영향을 준다.
Not every action tells us something about a person's mind. If someone bumps into you on a crowded bus, you usually forgive them quickly. But if the same person pushes you again and again, you start to see intentionality behind it. Humans constantly ask whether others meant to do something, because the answer helps us decide whom to trust. This habit develops early and shapes nearly all of our social life.