The president spoke in Korean, so the interpreter beside him repeated every word in English.
대통령이 한국어로 말하자 옆에 있던 통역사가 모든 말을 영어로 옮겼다.
Hospitals often provide interpreters for patients who cannot speak the local language.
병원은 그 지역 언어를 못 하는 환자를 위해 통역사를 두는 경우가 많다.
interpreter 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
At large international meetings, leaders often speak different languages.
큰 국제회의에서는 지도자들이 서로 다른 언어를 쓰는 경우가 많다.
To help them understand each other, a skilled interpreter listens to each speech through headphones.
그들이 서로 이해할 수 있도록 숙련된 통역사가 헤드폰으로 각 연설을 듣는다.
At the same time, he or she says the same message in another language.
그와 동시에 같은 내용을 다른 언어로 말한다.
This job requires more than knowing two languages well.
이 일에는 두 언어를 잘 아는 것 이상이 필요하다.
The person must think fast, stay calm, and understand the culture behind every word they hear.
빠르게 생각하고 침착함을 유지하며, 듣는 말 하나하나에 담긴 문화까지 이해해야 한다.
At large international meetings, leaders often speak different languages. To help them understand each other, a skilled interpreter listens to each speech through headphones. At the same time, he or she says the same message in another language. This job requires more than knowing two languages well. The person must think fast, stay calm, and understand the culture behind every word they hear.