The roots of the two old trees have intertwined so tightly that no one can pull them apart.
두 고목의 뿌리가 너무 단단히 얽혀서 아무도 떼어 낼 수 없다.
In this novel, the lives of three strangers intertwine after they meet on the same train.
이 소설에서는 같은 기차에서 만난 낯선 세 사람의 삶이 서로 얽힌다.
intertwine 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Language and culture cannot easily be studied separately.
언어와 문화는 따로 떼어 연구하기 어렵다.
The words a community uses reflect its history, values, and daily habits.
한 공동체가 쓰는 단어에는 그 공동체의 역사, 가치관, 생활 습관이 담겨 있다.
At the same time, the language people speak shapes how they see the world around them.
동시에 사람들이 쓰는 언어는 주변 세상을 보는 방식을 만든다.
Because the two are so closely intertwined, learning a new language often means learning a new way of thinking as well.
둘이 이렇게 긴밀히 얽혀 있어서, 새 언어를 배우는 것은 흔히 새로운 사고방식을 배우는 일이기도 하다.
Many teachers therefore include stories, food, and customs in their lessons.
그래서 많은 교사가 수업에 이야기, 음식, 풍습을 함께 다룬다.
Language and culture cannot easily be studied separately. The words a community uses reflect its history, values, and daily habits. At the same time, the language people speak shapes how they see the world around them. Because the two are so closely intertwined, learning a new language often means learning a new way of thinking as well. Many teachers therefore include stories, food, and customs in their lessons.