The kindergartener proudly wrote her own name for the first time, using big wobbly letters.
그 유치원생은 삐뚤빼뚤한 큰 글씨로 처음 자기 이름을 자랑스럽게 썼다.
Every kindergartener in the class got a small backpack and a box of crayons on the first day.
그 반 유치원생들은 첫날 모두 작은 가방과 크레파스 한 상자를 받았다.
kindergartener 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Starting school is a big step for any young child.
학교에 다니기 시작하는 것은 어린아이에게 큰 걸음이다.
On the first morning, a nervous kindergartener may cling to a parent at the classroom door.
첫날 아침, 긴장한 유치원생은 교실 문 앞에서 부모에게 매달릴지도 모른다.
Teachers often help by giving each child a simple job, like feeding the class fish or handing out paper.
교사들은 반 물고기에게 먹이 주기나 종이 나눠 주기처럼 아이마다 간단한 일을 맡겨 도와주곤 한다.
Having a role makes the new space feel familiar and safe.
역할이 있으면 낯선 공간이 친숙하고 안전하게 느껴진다.
Within a few weeks, most children walk in happily on their own.
몇 주만 지나면 대부분의 아이가 혼자서 즐겁게 교실에 들어간다.
Starting school is a big step for any young child. On the first morning, a nervous kindergartener may cling to a parent at the classroom door. Teachers often help by giving each child a simple job, like feeding the class fish or handing out paper. Having a role makes the new space feel familiar and safe. Within a few weeks, most children walk in happily on their own.