His excuse for missing class was so laughable that even the teacher smiled.
수업에 빠진 그의 변명이 너무 우스워서 선생님마저 웃음을 지었다.
Ten years ago, the idea of paying for coffee with a watch seemed laughable, but now it is common.
10년 전에는 시계로 커피값을 낸다는 생각이 터무니없어 보였지만, 지금은 흔한 일이다.
laughable 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When the first cars appeared, many people found them noisy, slow, and unreliable.
최초의 자동차가 나왔을 때 많은 사람은 그것이 시끄럽고 느리고 믿을 수 없다고 여겼다.
Some newspapers even called the idea of replacing horses laughable.
몇몇 신문은 말을 대신한다는 생각이 우스꽝스럽다고까지 했다.
Within a few decades, however, cars filled the streets of nearly every city.
그러나 수십 년 만에 자동차는 거의 모든 도시의 거리를 가득 메웠다.
History is full of inventions that were mocked at first but later changed daily life.
역사에는 처음엔 조롱받았지만 나중에 일상을 바꾼 발명품이 가득하다.
Before dismissing a strange new idea, it may be wise to remember these examples.
낯선 새 아이디어를 무시하기 전에 이런 예를 떠올려 보는 것이 현명할 것이다.
When the first cars appeared, many people found them noisy, slow, and unreliable. Some newspapers even called the idea of replacing horses laughable. Within a few decades, however, cars filled the streets of nearly every city. History is full of inventions that were mocked at first but later changed daily life. Before dismissing a strange new idea, it may be wise to remember these examples.