The doctor explained the illness in simple words so that laypeople could understand it.
의사는 일반인도 이해할 수 있도록 쉬운 말로 그 병을 설명했다.
Science magazines help laypeople keep up with discoveries that were once read only by researchers.
과학 잡지는 예전에는 연구자들만 읽던 발견을 일반인도 따라갈 수 있게 도와준다.
laypeople 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Modern medicine has become so specialized that even doctors struggle to follow fields outside their own.
현대 의학은 너무 세분화되어 의사들조차 자기 분야 밖의 내용을 따라가기 힘들어한다.
For laypeople, the challenge is even greater.
일반인에게는 그 어려움이 훨씬 더 크다.
Medical reports are full of technical terms that ordinary readers cannot easily understand.
의료 보고서에는 보통 사람이 쉽게 이해할 수 없는 전문 용어가 가득하다.
This gap matters because patients who understand their treatment are more likely to follow it.
이 차이가 중요한 이유는 자신의 치료를 이해하는 환자가 치료를 더 잘 따르기 때문이다.
For that reason, many hospitals now train staff to explain things in plain language.
그래서 요즘 많은 병원이 직원들에게 쉬운 말로 설명하는 법을 교육한다.
Modern medicine has become so specialized that even doctors struggle to follow fields outside their own. For laypeople, the challenge is even greater. Medical reports are full of technical terms that ordinary readers cannot easily understand. This gap matters because patients who understand their treatment are more likely to follow it. For that reason, many hospitals now train staff to explain things in plain language.