After years of foreign rule, the people celebrated their liberation by dancing in the streets.
오랜 외국의 지배가 끝나자 사람들은 거리에서 춤을 추며 해방을 축하했다.
For many teenagers, getting a driver's license feels like liberation from depending on their parents for rides.
많은 십 대에게 운전면허를 따는 것은 부모님께 태워 달라고 기대던 처지에서 벗어나는 해방처럼 느껴진다.
liberation 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Washing clothes by hand once took an entire day each week.
예전에는 손빨래에 매주 하루를 꼬박 써야 했다.
Families had to carry water, heat it over a fire, and scrub every piece of clothing.
가족들은 물을 길어 와 불에 데우고 옷가지 하나하나를 문질러 빨아야 했다.
When washing machines became common, this tiring work shrank to a few minutes of effort.
세탁기가 흔해지자 이 고된 일은 몇 분의 수고로 줄어들었다.
Many historians describe the change as a kind of liberation for women, who had done most of the housework.
많은 역사학자는 이 변화를 집안일의 대부분을 맡아 온 여성들에게 일종의 해방이었다고 말한다.
With extra free time, more of them were able to study or work outside the home.
여유 시간이 생기자 더 많은 여성이 공부를 하거나 집 밖에서 일할 수 있었다.
Washing clothes by hand once took an entire day each week. Families had to carry water, heat it over a fire, and scrub every piece of clothing. When washing machines became common, this tiring work shrank to a few minutes of effort. Many historians describe the change as a kind of liberation for women, who had done most of the housework. With extra free time, more of them were able to study or work outside the home.