기출 뜻은 수능 · 모의평가 지문에 쓰인 뜻이에요. 점선 칩은 기출에 아직 안 나온 뜻이에요.
localize 예문
예문 3
1동사대표 뜻기출 뜻
국한하다, 국지화하다
The storm damage was localized to a few streets near the beach, so the rest of the town stayed safe.
폭풍 피해는 해변 근처 몇몇 거리에만 국한되어 마을의 나머지 지역은 무사했다.
Doctors used ice to keep the swelling localized in his ankle instead of spreading up his leg.
의사들은 붓기가 다리 위로 퍼지지 않고 발목에만 머물도록 얼음을 썼다.
2동사기출 밖 뜻
현지화하다
The company localized its app for Korean users by translating menus and adding local holidays.
그 회사는 메뉴를 번역하고 한국 공휴일을 넣어 앱을 한국 사용자에 맞게 현지화했다.
localize 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When a new illness appears, health officials first try to localize it.
새로운 질병이 나타나면 보건 당국은 먼저 그것을 한 지역에 국한시키려 한다.
They limit travel in and out of the affected town and test everyone who may have been exposed.
그들은 피해 지역을 드나드는 이동을 제한하고 노출되었을 수 있는 모든 사람을 검사한다.
If the illness stays within a small area, doctors can treat patients quickly and stop it from reaching big cities.
질병이 좁은 지역 안에 머물면 의사들은 환자를 빨리 치료하고 대도시로 번지는 것을 막을 수 있다.
However, once it spreads across many regions, controlling it becomes far more difficult and costly.
하지만 일단 여러 지역으로 퍼지면 통제하기가 훨씬 더 어렵고 비용도 많이 든다.
When a new illness appears, health officials first try to localize it. They limit travel in and out of the affected town and test everyone who may have been exposed. If the illness stays within a small area, doctors can treat patients quickly and stop it from reaching big cities. However, once it spreads across many regions, controlling it becomes far more difficult and costly.