A mechanistic view treats the human body like a machine made of separate working parts.
기계론적인 관점은 인간의 몸을 따로따로 움직이는 부품으로 이루어진 기계처럼 다룬다.
Critics say the teacher's mechanistic approach, built only on drills and scores, ignores students' feelings.
비판하는 사람들은 반복 훈련과 점수에만 기댄 그 교사의 기계적인 방식이 학생들의 감정을 무시한다고 말한다.
mechanistic 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In the 1600s, many thinkers began to picture the universe as a giant clock.
1600년대에 많은 사상가들은 우주를 거대한 시계로 그리기 시작했다.
In this mechanistic picture, every event was caused by the movement of parts, just as gears turn the hands of a clock.
이 기계론적인 그림에서는 톱니바퀴가 시곗바늘을 돌리듯 모든 사건이 부품들의 움직임으로 일어났다.
This idea helped science grow, because it encouraged people to look for clear causes.
이 생각은 사람들이 분명한 원인을 찾도록 이끌었기 때문에 과학의 발전을 도왔다.
Yet it also raised a hard question: if everything works like a machine, is there any room for free choice?
하지만 이는 어려운 질문도 낳았다. 모든 것이 기계처럼 움직인다면 자유로운 선택이 들어설 자리가 있을까?
In the 1600s, many thinkers began to picture the universe as a giant clock. In this mechanistic picture, every event was caused by the movement of parts, just as gears turn the hands of a clock. This idea helped science grow, because it encouraged people to look for clear causes. Yet it also raised a hard question: if everything works like a machine, is there any room for free choice?