She became the youngest gold medalist in the history of the national swimming championship.
그녀는 전국 수영 선수권 대회 역사상 가장 어린 금메달리스트가 되었다.
The silver medalist smiled proudly, even though she had missed first place by only one second.
은메달리스트는 단 1초 차이로 1등을 놓쳤는데도 자랑스럽게 웃었다.
medalist 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Winning a medal can change an athlete's life in many ways.
메달을 따는 것은 여러 면에서 선수의 삶을 바꿀 수 있다.
Besides fame, a new medalist often receives invitations to speak at schools and appear in advertisements.
새로 메달을 딴 선수는 명성 말고도 학교 강연이나 광고 출연 요청을 받는 일이 많다.
However, researchers have found that bronze winners are often happier than silver winners.
그런데 연구자들은 동메달을 딴 선수가 은메달을 딴 선수보다 더 행복한 경우가 많다는 것을 발견했다.
Silver winners tend to think about how close they came to gold, while bronze winners feel lucky to win a medal at all.
은메달 선수는 금메달에 얼마나 가까웠는지를 곱씹는 경향이 있는 반면, 동메달 선수는 메달을 딴 것 자체를 행운으로 여긴다.
Winning a medal can change an athlete's life in many ways. Besides fame, a new medalist often receives invitations to speak at schools and appear in advertisements. However, researchers have found that bronze winners are often happier than silver winners. Silver winners tend to think about how close they came to gold, while bronze winners feel lucky to win a medal at all.