Through a mentoring program, older students help new students get used to high school life.
멘토링 프로그램을 통해 선배들이 신입생의 고등학교 생활 적응을 돕는다.
Good mentoring is not just giving advice; it means listening and sharing your own experience.
좋은 멘토링은 조언만 하는 것이 아니라 귀 기울여 듣고 자기 경험을 나누는 것이다.
mentoring 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Many companies now pair new workers with experienced employees for their first year.
요즘 많은 회사가 신입 직원에게 첫해 동안 경험 많은 직원을 짝지어 준다.
This kind of mentoring helps beginners learn not only job skills but also the unwritten rules of the workplace.
이런 멘토링은 신입이 업무 기술뿐 아니라 직장의 보이지 않는 규칙까지 배우도록 돕는다.
The experienced workers benefit too, because explaining their work makes them think about it more clearly.
경험 많은 직원에게도 도움이 되는데, 자기 일을 설명하다 보면 그 일을 더 분명하게 생각하게 되기 때문이다.
As a result, both sides grow, and the company gains a stronger team.
그 결과 양쪽 모두 성장하고 회사는 더 강한 팀을 얻는다.
Many companies now pair new workers with experienced employees for their first year. This kind of mentoring helps beginners learn not only job skills but also the unwritten rules of the workplace. The experienced workers benefit too, because explaining their work makes them think about it more clearly. As a result, both sides grow, and the company gains a stronger team.